Whilst working and listening to the radio on the internet, Bambi heard a moving song about Beirut (the one below) interpreted by a beautiful male voice. She took a quick break to search the web trying to find this piece and uncover the man behind the voice. This is how she came across Ms. Talia Lahoud playing the guitar and singing.
What a moving talent. Indeed, she cannot help not to share her discovery with you, hoping you will enjoy it too.
The first video is about a famous song for Beirut by Feiruz (sub-titled in English). It was written during the Lebanese civil war:
The second song below, also sub-titled in English, is dedicated by Ms. Talia Lahoud to all the countries of the world. It is called “Mawtini” and it literally means my homeland.
If Bambi understands well, this has been the national anthem of Palestine at one point in time and then of Iraq. What a moving poem! What a superb music. According to a Wikipedia page, “It is a popular poem written by the Palestinian poet ʾIbrāhīm Ṭūqān in 1934 and composed by the Lebanese composer Muhammed Flayfil” (https://en.wikipedia.org/wiki/Mawtini_(Ibrahim_Tuqan_song):
Last but surely not the least, the third piece is John Lennon’s “Imagine”. No need for introductions obviously. Of note, Ms. Lahoud sings it in both English and Arabic (her Lebanese Arabic version whilst the two songs above are in Standard Arabic):
Thank you Ms. Lahoud for your talent. Please keep nurturing it and generously sharing with us!
Mind you, Bambi is particularly moved to see (and imagine you also) singing in the entrance of your building in Beirut. Who knows? Perhaps you are a neighbour of her parents? Or maybe one of her sisters ?? Neighbours or not, from the same birth country or not, we are all surely relatives in humanity. The latter knows no boundaries.
The purpose of this post is to share a translation of
an article by Mr. Mathieu Bock-Côté, published this morning in the Journal
de Montréal as it is food for thought.
However, before introducing this translated article further below, Bambi would like to share the following personal comments: One of the several reasons she did not vote for our current government again is illustrated in this older cartoon by YGreck in the Journal of Québec ? about our Prime Minister. You can notice the short and clear answer in English to the right (meant for the rest of Canada). A contrast to the long, vague, and senseless answer in French to the right (as an answer to journalists from Québec). Indeed, Bambi is sensitive to congruence in politicians in both languages (especially when they speak both English and French well enough). It may tell us something about not only a hot topic (and courage) but also, and more importantly to her, about authenticity.
A cartoon by Mr. YGreck (Journal de Québec) during the last federal election campaign
Well, regardless of Bill 21 (it is just an example), Bambi has always been for the respect of Québec (+ the other provinces/territories; e.g., Alberta) in an optimally functional federalism. In her mind or heart, she has always been for “a strong Québec in a united Canada”, to use a cliché. However, things seemed too “disunited” in our beautiful Canada lately, along with an extreme campaign of our mainstream media against Québec (with a total misunderstanding of Bill 21) that Bambi felt somehow pushed into finding sympathy for the Québec sovereignty movement. Can you imagine the danger of pushing things too far?
This being said, enough of Bambi’s blahblahblah now. Here is the translated article in question. Thank you Mr. Bock-Côté. It is food for thought, whether we agree or not.
“Much has been said in recent days about the challenge of Bill 21 by the English-Montreal School Board and its illegal funding by the federal government, through the court challenges program – funding that the controversy has driven the EMSB to refuse.
Several, including François Legault, have accused Justin Trudeau of insulting Québeckers. Others have argued that Justin Trudeau had little to do with this decision because the program would be “independent” – such an assertion, however, deserves many nuances, including that it is ideologically very oriented.
Trudeau
It doesn’t matter whether Justin Trudeau would be personally responsible for this challenge. The main thing is elsewhere. Rather, what we need to recognize is that the federal system itself, with or without Justin Trudeau, is fundamentally hostile to Québec’s assertion. He submits it to a constitution it did not sign, to a Charter of Rights which engenders an undemocratic and multiculturalist government of judges, which demonizes and reduces us to the status of an ethnic minority in plural Canada.
Canada is a country fundamentally hostile to the people of Québec. It pushes for its political dissolution and its demographic marginalization.
Nothing that is happening right now is surprising. The great virtue of Bill 21, in some respects, is to remind Québeckers of a truth that they wanted to forget: Québec may well be made to believe that it is free to decide for itself in the federal framework. It is wrong.
Federalism
Québec must be deployed in the space that is granted for it. Let us be clear: It is politically submissive to Ottawa.
And if, sooner or later, the Supreme Court decides to suspend Bill 21, there won’t be many cards left in its game. There is a price to pay for not being independent.
What will François Legault do then?”
Thank you for your time if you are still reading this post, whether you agree with Bill 21 or not, Bambi hopes you will at least see that it is is a bill made by Québec for Québec.
To conclude this post, here are Bambi’s earlier posts on the topic:
Bambi would like to share this thoughtful English documentary signed by Ms. Aya Ibrahim from the Deutsche Welle News. It is about 13-minute long.
“Vielen Dank”. Thank you Ms. Ibrahim and bravo to all those Lebanese citizens in the video for their courage and determination!
Bambi does not know the politician being interviewed at the end of the documentary. It is interesting to hear how he tries to make sense of what is happening in his country.
Anyhow, for fun, she googled him after watching the video. This is how she remembered his link to the President of Lebanon (one of his sons-in-law). Of course, this does not automatically make him incompetent. Plus, he is an engineer initially. Who knows, maybe politicians who are engineers by training/career can be more reasonable (or less corrupt?) than lawyers?
To conclude on a funny note, this kinship (between Mr. Alain Aoun and Mr. Michel Aoun, the President of Lebanon) made Bambi think of Mr. Donald Trump and his own son-in-law, Mr. Jared Kushner ?. Of course, this being said, Lebanon and his neighbourhood are far from being the United States and North America.
Bambi just discovered this talent whilst searching the net looking for a Lebanese song she has been singing to warm herself in her today’s outdoor activity ?.
Accidentally, she came across the incredibly gifted, and beautiful, Mennel Ibtissem. The latter is a 22-year-old student from Besançon in France. You can see for yourself!
If you read Arabic, here are the lyrics she sings in
the video above.
في ليلة من الليالي لست ادري
ما إعتراني ظلمة تغمرني يا رب الارض ضاقت و السماء و قلبي ما عرف الضياء و الدمع بات
يبكي يا إلهي
The full English lyrics
are as follows:
“Now, I’ve heard there was a secret chord That David played, and it pleased the Lord But you don’t really care for music, do you? It goes like this, the fourth, the fifth The minor fall, the major lift The baffled king composing Hallelujah
Hallelujah.
Hallelujah
Hallelujah. Hallelujah
Your
faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew ya
She tied you to a kitchen chair
She broke your throne, and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah
Hallelujah.
Hallelujah
Hallelujah. Hallelujah
You say I took the name in vain I don’t even know the name But if I did, well really, what’s it to you? There’s a blaze of light in every word It doesn’t matter which you heard The holy or the broken Hallelujah…”
Well, thanks to our own Mr. Leonard Cohen (from Montreal :)!) for having existed (1934-2016). Thank you Mennel for your beautiful voice/talent…Please keep singing!
Célion Dion and her mom (recent picture taken from Buzfeed)
Ms.Thérèse Tanguay–Dion died on January 17, 2020. She was 92 years old.
Her funeral will take place in Montréal
in a few days.
What a lady! Bambi admires her for two main reasons: (1). She is the mother of 14 adult kids (one passed away years ago). For that, she is Bambi’s hero (whose ambition at age six was to have “12 kids, 6 boys and 6 girls”, as she used to say. OK, only at that young age, she must add. Luckily as this is far from the reality!) and (2). Likely related to # 1, she is a great cook (again, very far from Bambi’s own reality ?). She published books and had a TV show.
Ms. Tanguay Dion has always known that she wanted to have children and raise a large family, it seems. She even succeeded in convincing her spouse who did not want to become a dad at first.
Together, they had beautiful talented kids, including
our own Canadian pride, Céline. If only for that, thank you Ms. Tanguay-Dion.
Now, what is the link to the Magdalen Islands ( “Îles-de-la-Madeleine”), you may wonder? Well no apparent logical link whatsoever! Indeed, it is simply because, in her mind, Bambi associates this place with Mme Tanguay-Dion. Indeed, about 8-9 years ago, Bambi, her spouse, and her dear parents (visiting Sackville from Beirut) took a ferry from Souris, PEI (along with their car) to the Magdalen Islands, which are composed of 8 islands that are part of Québec.
This small archipelago in the Gulf of Saint Lawrence is a piece of heaven, as you can see below:
Anyhow, to come back to the story above, as soon they arrived at their hotel in the first island, Bambi bumped into Ms. Tanguay-Dion (also waiting to check in, along with other senior ladies).
Bambi got excited. Without wanting to be a pain to the lady who may have been perhaps tired of always being in the public eye, she greeted her politely yet quickly, just wishing her a happy journey on the islands. Ms. Tanguay-Dion thanked Bambi, giving her a nice smile, even nicer than all her TV smiles.
Funny enough, the next day, Bambi and her family bumped into another famous person from Québec. This time, it was a politician, perhaps not too famous in the end of her mandate, despite her admirable long career (plus a mother of four children)! Ms. Pauline Marois is a former PQ politician who was at the time campaigning on the Magdalen Islands.
Here is a picture of Ms. Marois. She is wearing pink and guess who is that beautiful lady next to her? Well, it is Bambi’s mom, “Robine Azar” ?!
Ms. Pauline Marois (a former PQ politician) & Ms. Robine Azar (a Québec non-resident and a tourist)
Bambi cannot think of the Magdalen Islands now, without having a thought to yet another famous television and radio broadcaster as well as former politician with the Liberal Party of Canada (who was alive back then). Bambi will name Mr. Jean Lapierre (https://en.wikipedia.org/wiki/Jean_Lapierre). He was a sharp and friendly character to watch and listen to. Bambi used to think highly of him. She liked him too. He sadly died in 2016 “on a private plane that crashed on approach to Îles-de-la-Madeleine Airport. Seven people died in the crash, including four of his family members; they were travelling to their father Raymond’s funeral. Both pilots died”.
All this being said, on a more personal level, that trip to the Magdelan Islands will forever be associated in Bambi’s heart with HAPPY family moments. Her parents and her spouse united. Plus… she was pregnant back then (her first time). She was SO happy beyond words. She also had a sort of a silly baby brain ?. If you do not believe it, ask her spouse! Ok, more seriously now, that happiness was short-lived. A few weeks later, they (= she) had a miscarriage (their first) :(.
To conclude this post, may Ms. Tanguay-Dion rest in peace.
As for the Magdelan Islands, they are highly recommended! In addition to the wonderful beaches, landscape, and people, the food is absolutely delicious!
Last but not least, here is a joyful song about those Islands by an Acadian singer, Mr. Pierre Robichaud. Bambi would like to dedicate this song to her family as well as to the memory of Ms. Tanguay-Dion, and Mr. La Pierre/his family. Bambi wonders sometimes what happened to his mom who lost all her children at once, at a life moment when she needed their love and support.
Anyhow, Bambi would like to also dedicate this song to that potential of life that she carried whilst touring the Magdalen Islands. VERY brief moments of her life in the grand scheme of things yet unforgettable… likely until her own death, at least in her heart.
On a happier note, Bambi adores this song (below). She feels like dancing whilst listening to it. She hopes you will enjoy discovering or re-appreciating it ?!
The target of this
intolerance is a talented Lebanese rock band called “Mashrou’ Leila”. Why?
Because one of its members is openly gay. Yes, we are in 2020 and this is the
reason, imagine.
This band has earned international success and acclaim for its music and lyrics, that tackle sectarianism, gender equality, and homophobia, among other issues.
The Mashrou’ Leila Lebanese band. Picture taken from the Los Angeles Times
By the way, where are our
own activists here to denounce such social injustice abroad?
Anyhow, this band was supposed to give a talk at the Qatar
campus of Northwestern University on media revolution in the Middle East. The event
was cancelled for security concerns.
Northwestern University and this band mutually agreed to move the event to its U.S. campus.
To conclude this post, here is a short video showing their music, sub-titled in English. Enjoy ?!
A picture taken from Knews, the Englishedition of Kathimerini Cyprus (February 3, 2020)
According to National Geographic, “orcas, or killer whales, are the largest of the dolphins and one of the world’s most powerful predators. They’re immediately recognizable by their distinctive black-and-white coloring. Smart and social, orcas make a wide variety of communicative sounds, and each pod has distinctive noises that its members will recognize even at a distance” (https://www.nationalgeographic.com/animals/mammals/o/orca/).
Below is a video posted by Lebanese fishermen; story from An Nahar and reported in the media from Cyprus in both Greek and English:
In the video, we can hear the voices of Lebanese guys, chatting at one point in Arabic, and saying “WOW” every time they are admiring the beauty of that orca, namely at 0:57-1:02, 1:35-1:45, and 1:57-2:04 minutes of the video.
According to Dr. Michel Bariche, Marine biology professor at the American University of Beirut (https://www.aub.edu.lb/pages/profile.aspx?MemberId=mb39), “orcas are absolutely harmless. They usually live in cold waters, namely oceans. It is unclear whether this particular orca is the same one seen in Cyprus or one of the same family. He may be lost, sick, or was deviated from his path because of the sound of boats or even submarines, etc. He hopes he will find his way to Gibraltar safely…” (https://www.annahar.com/article/1117399-).
This story made Bambi recall memories from her teen years when she was enjoying her time on a paddle board in the Mediterranean sea. She bumped into 5 giant turtles! She was so excited and also concerned as they looked like still. She paddled as fast as she could to the shores, asking for help. It turned out that the five of them were all dead :(, perhaps from the earlier shelling, she has been told.
To conclude this post, Bambi would like to join her voice to Dr. Bariche to wish this cute orca (and his family, if any?) safe travels back home! Thanks for visiting :).
A picture taken from An Nahar (February 3rd, 2020)
Sackville Town Hall’s picture taken from the New Wark Times (November, 10, 2016)
Politicians may sometimes share similar characteristics across countries or jurisdictions. Populations may differ. For example, perhaps the people of Lebanon also began by being apathetic. However, the surrealistic level of corruption over the last decades provoked an unprecedented economic crisis. The people woke up from their “coma”, to use words they use themselves. They revolted in the streets.
Lebanese politicians may be afraid of them because they are like a mirror reflecting their own vices.
Instead of cement walls, they need “concrete” bridges of communication to truly reassure the population and find solutions to problems.
This being said, will the Lebanese financial rescue plan expected tomorrow from the new government succeed in reforming the country, as aspired by its population?
If readers from the Middle East or from another “hot” part of our planet see this title, they would imagine that Canadian universities fund nuclear wars, armed conflicts, or deliberate physical destruction of nature or property ?. Hopefully, this would not be a turn off for them, if they are dreaming of immigrating to our beautiful country or to come to study here.
OK luckily, this is not what this article is about.
It is “just” about St.
Thomas University’s endowment fund of about $1 million in fossil fuel industry
stocks.
First, Ms. Moore’s article starts by pointing
out to the hypocrisy of higher education institutions. Indeed, she wrote that “higher
education teach the science of climate change and the social and economic
aspects of environmental degradation and yet they continue to invest in fossil
fuels and profit from these industries”.
The author seems to have a valid point
here. However, perhaps this apparent hypocrisy would have been mitigated had (1)
our schools produced more critical (and creative) thinkers, and fewer trendy activists,
to address critical issues in a broader way, that is without falling into the
trap of dogmatic thinking and (2) our funding agencies supported more research
on important matters such as environmental problems. Yes, more science based on
rigour, ethics, and diligence, without risk of radicalization and roboticization
of the producers or consumers of that science.
Indeed, scientists are researchers, not
politicians. They are supposed to translate scientific knowledge to decision
makers (and other audiences). Students are critical learners first and foremost,
that is before resorting to or beginning a career of activism. Their critical
thinking is essential as it is their natural antidote to the eventual risk of
becoming bullies of political correctness.
Second, despite the funny title of this article,
it is generally well-written. Perhaps, the paper would have been stronger had
it included references, especially in lines 5-7 (to show us the scientific evidence).
It would have also been informative to stop
to think about the cited UN statement about global heating that must be kept to
1.5 degrees Celsius. Why 1.5? Why not more? Why not less?
Bambi is not an expert in neither climate
change science nor politics. She just uses her rationality to question scientific
(or so-called scientific) claims in order to understand matters.
This being said, let’s assume that 1.5
degrees Celsius is the magical number indeed. How would we ensure concrete
solutions to the problem of global warming? Even if we divest tomorrow morning,
how will this translate into actual solutions?
Third, the article states that “the
student-led campaign at STU has gathered unanimous support from the Students’
Union and the Faculty Association. Both groups agree that STU should
discontinue funding, and profiting from, the fossil fuel industry.” Great but
is the word “unanimous” the most accurate term here? Precisely, what was the
voter turnout and what was the precise result”? It would be informative to have
this information.
Fourth, Ms. Moore talks about how our oil
companies are so powerful and influential. There is for sure some truth in her claim
(although there are usually small, medium, and large companies in any sector). Despite
this, should we kill our whole economy in our aspiration for a cleaner, greener
planet? Can’t we aim to diversify our economy instead whilst working on our
research and renewable energy commercialization?
Finally, Bambi could be wrong, but her
understanding is that the Irving Oil Refinery is not a publicly traded company.
Ms. Moore talks about the significant economic and social power that makes many
New Brunswickers afraid of speaking against it. Maybe for some, who knows? But how
about all those who do not wish to speak against it (even if it is far from
being a “business angel”, so to speak)? Those who earn a living from it or because
of it? Or those who care for both our environment and economy, even without any
ties to this company?
The latter may include some people who, like Bambi, may have mixed feelings at times: On one hand, they are fond of the success of such a Canadian giant. On the other hand, they may sometimes question some of its practices or influences. Regardless, Bambi has always hoped to see us diversifying our economy to make room for more competition. Healthy competition would foster the success of new entrepreneurs in our province, ideally even in a sustainable renewable energy sector.
It is shocking for Bambi to read this story and watch
the video below. Why? Because it is absolutely against the essence of her blog,
which is all about freedom of thoughts.
We seem to be living in a soft dictatorship, if we stop and think about it. Today the Liberals are in power. We do not know what tomorrow will bring. Indeed, governments come and go. However, countries stay. To do so, national institutions must remain independent and at equal distance from all citizens (e.g., Commissioner of Canada Elections, etc.). Bambi is saying this, regardless of the colour of the actual government. This is secondary to the main issue here: FREEDOM.
Mr. Levant has the right to write any book he wants. We
are free to purchase it or not, to agree with him or not.
The last time Bambi checked the world’s map, Canada was in North America, not in the Middle East (thank Goodness). So, why is the current behaviour dangerously similar to other practices elsewhere? Why don’t we keep on setting a good example of tolerance and freedom to populations that so desperately look up to us?
