A cartoon (Mr. Lemay), a text (Mr. Dumont), and a song (Mr. Vigneault) for you, Dear Québec

Québec, I remember”… Québec, how can I forget?

First, here is a cartoon to begin this post dedicated to Québec with some humour.

A cartoon by Mr. Yannick Lemay (Journal de Québec). We can read the following: “40 years later, did we make the right choice?”. We can see Mr. René Lésveque and Mr. Pierre Elliot Trudeau in heaven flying over Québec and saying: NON (red sign held by Trudeau) and YES (blue sign held by Lévesque). The opposite of the results of the two referendums (all depending on the question, obviously).

Second, here is a thoughtful article by Mr. Mario Dumont  pubished in the Journal de Montréal and entitled «Le cycle des échecs» [this means «The cycle of failures»]. Below, you can find an English translation of his text:

https://www.journaldemontreal.com/2020/05/16/le-cycle-des-echecs

“In initiating the referendum process over forty years ago, René Lévesque had no idea of ​​the cascade of events that would follow. A series of failures in Québec in its desire to assert itself. NO in Québec, NO in Canada, setbacks, disappointments.

First on May 20, 1980, Québeckers said no to the PQ government, which asked for a mandate to negotiate “sovereignty-association”. Lévesque found himself weakened in front of Ottawa.

There was still hope: to convince Québeckers, Pierre E. Trudeau had made a commitment to reform the Canadian Constitution to meet Québec’s expectations. In 1982, Trudeau did reform Canada, but Québec’s interests were no longer on the agenda. Another failure: Québec did not even sign the new repatriated Constitution. It has been imposed on us.

Meech

The arrival of Brian Mulroney and the Conservatives rekindles hope. To correct the 1982 affront, he negotiated with the provincial premiers the Meech Lake Accord. Robert Bourassa sees this as an important step for Québec and vigorously defends the Accord.

Except that after the signature, it takes a vote of each of the parliaments of the provinces to ratify the text. The Agreement is torpedoed. Another failure: this promising agreement is buried.

A setback that will raise nationalist momentum in Québec. Bélanger-Campeau Commission on the Future of Québec, Allaire report which makes the PLQ almost sovereigntist. A lot of noise for nothing. It all ends in fishtail with the lame Charlottetown deal. It was submitted to a referendum in 1992. Answer: NO.

Jacques Parizeau took power in 1994 with a clear commitment: a referendum in his first year in office. He kept his word and formed a coalition, which I took part in. By a few percentage points, the majority said no. Another failure.

The aftermath of this referendum will not be happy times for the nationalists in Québec. The federal government has been taking a series of initiatives to put Québec back in its place. In particular, the unilateral law supposedly “on referendum clarity”.

Then came this long liberal reign [Mr. Dumont means the provincial liberals]. Fifteen years. Some might say years without failure. Indeed, when we ask nothing, we avoid the risk of being told NO. I especially interpret the fact that I can no longer ask for anything as the sad result of years of missing all our opportunities.

Glimmer in these years, there was nevertheless the recognition that Québec forms a nation which was initiated by the Harper government.

Legault’ success

This is François Legault’s great coup. In the first year of his mandate, he had his secularism law passed. After more than ten years of hesitation and studies on the topic. A strong gesture in terms of identity.

A solid majority supported it and the National Assembly voted for it. The opposite of failure. The end of the cycle. From a nationalism point of view, this is huge”.

End of Mr. Dumont’s text.

Third and finally, every story and every piece of history has more than one perspective…

Sometimes, people change their perspectives with time.

Regardless of the perspective on Québec’s aspiration to assert itself and ensure its sustainable (cultural, economic, political…) prosperity, Bambi would like to offer this beautiful and meaningful song, by Mr. Gilles Vigneault, to La Belle Province. It is in Québec where her beautiful Canadian adventure began, thirty years ago. It is in Québec where she left a large piece of her heart. Yes, she remains grateful, respectful, and… loyal in love.

If you can’t fix stupid, can you at least dream of voting it out?

The Lebanese Interior Minister, Mr. Mohamed Fahmy, expressed his ideas on why Lebanon is back to the lockdown and fear of the spread of the coronavirus.

According to him, in addition to people’ irresponsible behaviour, “eroding the Lebanese society is a Zionist goal that ‘corona’ is achieving”.  

The question is the following: Is this politician (whom Bambi does not know) silly… or does he think that citizens are stupid?

Why don’t politicians, especially in the Middle East, resort to logic ONLY?

This sentence does not make any sense whatsoever, even if Israel is not the friendliest neighbour on earth, even if Hezbollah and Israel have issues, AND even if Hezbollah’s weapons are Lebanon’s most serious issue since the end of civil war… in addition to corruption!

Thank you, Mr. Wark, for defending free speech in our town

A recent clever New Wark Times article, entitled “experts warn Sackville town councils new code of conduct could shut down dissent” interviewed our own Dr. Geoff Martin, Dr. O’ Byrne from UNB, and M. Murray, the NB Ombudsman about the new so-called “code of conduct”. They provided informative insights:

Related to this story, Bambi has strongly condemned the silencing of Councillor Phinney earlier:

Today, in reflecting about Mr. Wark’s article, a few thoughts crossed her mind:

First, how odd that an administrative creation of a province, the municipalities, cannot benefit from a clean-up by this “creator”. In other jurisdictions, we have seen municipalities being amalgamated with other sister municipalities. If we have created them, we can also dismantle them.

In other jurisdictions, namely Québec (i.e., with a reputation of corruption in our country), we EVEN hold mayors and town staff accountable. We do not hesitate to put them in jail. We even incarcerate ex-Québec Lieutenant Governors (https://www.ctvnews.ca/canada/ex-quebec-lieutenant-governor-lise-thibault-in-jail-until-at-least-tuesday-1.2590880).

Well, at least, Québeckers do municipal cleaning up from time to time.

Of course, by no means, Bambi is saying that we have the same issues here in NB or to the same extent.

However, who can deny that we have serious issues in our sweet little Sackville? Indeed, the culture of its governance seems to look like a mini-authoritarian entity than a healthy democracy.

Is this some older feudal region of Lebanon or is this Canada in 2020?

Second, and in trying to make sense of all this, Bambi chatted with her spouse, Louis (a lawyer in another jurisdiction of Canada) about Mr. Wark’s article.

The first words that came out of his mouth were: “The First Amendment… The Americans understood it all in the 1790s”.

“What is that about?”, Bambi asked.

“Why don’t you google it first”, Louis replied?

Bambi did so (she sometimes listens to her spouse ?) and came across the following text:

“Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof; or abridging the freedom of speech, or of the press; or the right of the people peaceably to assemble, and to petition the Government for a redress of grievances”.

A picture taken from Wikipedia showing the handwritten copy of the proposed Bill of Rights (USA, 1789). This text was later ratified as the First Amendment.

Bambi returned to Louis for more insights.

This is what he said: “The Canadian Charter of Rights and Freedoms does apply to municipalities and should be relevant to this type of situation”.

“However, this is meaningless. In reality, it is BS”, said Louis in all honesty.

“What they were nailing me for was testifying before the Assessment and Planning Appeal Board. I will even note that no one challenged the veracity of the testimony. These are the kinds of anti-democratic methods so popular in this town and province apparently. These are all just excuses to shut down dissenters.

In a real democracy, the courts would be a brake on this kind of excess via an application of the likes of the Charter, but around here, many judges are no more than politicians by another name. In fact, it’s shocking how many are retired politicians.

Phinney, whether you like him or not, was elected by the people of this town. But what I’d like to know if, if ‘they’ just decide not to let him in to the Council chamber any more or otherwise interfere with him, who is going to stop them? That’s a question that everyone should be asking themselves. Because around here, the answer is far from obvious.”

Sadly, Louis is right, all this is truly meaningless… if we recall the legal saga between him and the Town of Sackville that went all the way to the Supreme Court of Canada.

So, what should we do as a society? Shut up and not express any dissent. In other terms, resign to that unfair reality? Pretend that life is good and hide in our intellectual or moral bubble.

As Louis commented on this blog earlier (see the link above):

 “At the very least, this should be a reminder that we should all vote for Phinney at the upcoming election, if the minions allow us to. He’s the only player in there we can all be sure isn’t in on any of the games.

In addition to Louis’ comments, Bambi will allow herself to cite at the end of this post the own words of Sackville prominent citizens, as published in the New Wark Times: Ms. Sharon Hicks, Mr. Shawn Meshau (the citizen in him, not the Councillor), and earlier comments to a related article by Ms. Azi, Mr. Joel B, Mr. Norman Cole, Mr. Percy Best, and Mr. Harold (in the earlier post reported above, we an read Ms. Sharon Higgs’ wise words).  

To conclude this post now, Bambi would like to thank Mr. Wark again for his rigorous journalism and for giving voices to citizens and experts.

In addition, MANY thanks to Mr. Percy Best and Ms. Sharon Hicks for having been our eyes, ears, and mouth in all town council meetings over the last four years.

Ms. Sharon Higgs:

“As Professor Geoff Martin points out, while there are some good points about Sackville’s new Code of Conduct for Members of Council, the ultimate effect is to basically shut down any ‘real’ open discussion between our elected representatives who sit on Council.

Professor Martin alluded to the fact that Councillors are elected by citizens, and they need to maintain autonomy – in other words they need to be able to speak up on behalf of the constituents who put their trust in them.

He also points out that Councillors are not “town staff’, yet this Code of Conduct would seem to place than at that level, or actually below that level, as he points out that it places them under the “supervision of the council majority and the staff”.

My understanding of how the dynamics of a municipal governing body functions has always been that the Mayor and Council are there to ‘direct’ staff to work on projects for the betterment of the Town, and that part of the Mayor’s role is to only relay the wishes of Council to the staff, via the Town Manager (called the chief Administrative Officer [CAO] here in Sackville).

For those of us who follow local Town Council meetings and activities on a regular basis, what we see has become the total opposite, especially over the past four years under our current Mayor. How did this model become so completely turned around?

The experts consulted for this article have made the point that the wording and intent of this new Code of Conduct sets up an ‘invitation’ for an ongoing litany of petty complaints, which would end up with councillors basically ‘fighting amongst themselves’.

It could be seen as a convenient ‘tool’ with which to ‘divide and conquer’ Councillors, with the resulting in-fighting distracting their focus and attention away from more important issues, allowing free reign by the mayor and town management.

Who would that benefit? Certainly not the Councillors. And certainly not the residents of Sackville.”

Mr. Norman Cole:

“I think this comment is well thought out and maybe the other councillors might want to [revist] their thoughts as to why they were elected and what their mission should really be. There seems to not be enough Accountability as to the way decisions are made on some really important issues. You are all elected and expected to have the whole town’s best interest as top priority.

Mr. Shawn Meshau:

“**The following comment I am making is not the views of council.
These are my personal views only.**

I want to thank Mr. Wark for playing a very important role in our community of bringing information to the forefront so we can garner perspectives around many important issues our community is subject to.

It was reassuring to see that some of the concerns raised in the article by these experts were in line with what I raised during council’s opportunity to deliberate the code of conduct as presented.

I believe a code of conduct is important to ensure councillors and the Mayor conduct themselves professionally and respectfully.

It was my hope that the code implemented by council would be a work in progress and amended as required based on what we learned from its existence.

If it creates barriers for a councillor to be able to uphold the Local Governance Act which indicates a councillor must consider the welfare and interests of the entire community, the opportunity does exist to amend the code.

Where the code is mandated by the Local Governance Act, I believe municipalities should be provided guidance from the Department of Local Government in producing an effective code in the spirit of good governance.

In fact not all municipalities have the ability to afford legal advice in formulating a code of conduct, so why wouldn’t this department not strive to ensure each municipality utilizes a standard means to govern its elected officials’ conduct.

We must not forget our purpose as elected officials or let policy determine who we are as an individual councillor.

Bureaucracy/policy, although required to deliver services, can be cold and calculating and we forget that it takes the empathy of council and administrators to ensure it is developed in a manner that best represents democracy.

Thank you
Shawn Mesheau”

And from earlier posts…

Ms. Azi:

“In my experience, Mr. Phiney is a very reliable, honest, and responsible councilor. This kind of action by some other councilors/mayor makes me have even more respect for him.”

Mr. Joel B:

Bruce Phinney is one of the best councillors Sackville has ever had and something doesn’t sit well with me here .

Percy Best:

“If Councillor Phinney said something at a meeting, and that portion of the meeting has never been revealed to the public, then how the heck can he be subjected to a bylaw infraction that says that any councillor cannot reveal to the public something that was told in confidence. It does make one wonder WHO actually owes WHO an apology here.

If the Mayor reveals to the citizens of Sackvile, the 37 seconds of audio that the Town is hiding, then they possibly have a beef with Councillor Phinney not abiding by this bylaw, but that will not be the case until we all hear the audio.”

Mr. Harold:

“It is rather confusing — perhaps intentional — to refer to “elected officials” as “public servants”. It implies that they serve at the pleasure of the Town, not the will of the electorate. I wonder why all the other councillors accepted this? Do they think they are Town employees?”

France 24: Lebanon celebrated International Nurses Day and brought back lockdown

In the video below, you can see a group of musicians at a Lebanese hospital, singing to thank the nurses and the latter taking the time to dance.

You can also see a mobile clinic of the Lebanese American University in action, testing citizens in a neighborhood of Beirut.

Finally, this post ends with a moving picture published by the l’Orient Le Jour yesterday, a few hours before the stricter four-day lockdown. It shows two friends hugging each other in the middle of a soccer game (as described by the newspaper in question). Obviously, these boys were too happy to see each other, after a LONG confinement, that they forgot about social distancing… whilst wearing their masks.

These kids’ happiness did not last long, as everyone is back to the lockdown now. Soccer will have to wait…

Published by the l’Orient Le Jour (May 13, 2020)

Even Santa checks if kids behaved before distributing gifts

We learned today that the Canadian Emergency Response Benefit (CERB) will pay even if “claimant quit job voluntarily or was fired for cause“:

Isn’t this a bit too much? At one point, we need to start being reasonable, even in a pandemic and even if Mr. Trudeau told us that the clean-up of all the CERB fraud concerns will take place later, “after the fact”:

https://www.ctvnews.ca/politics/trudeau-says-feds-will-clean-up-after-the-fact-amid-cerb-fraud-concerns-1.4938611

This is even more worrisome, given that Canada does not have a budget.

Mind you, even Santa has a budget, especially in poorer households or countries.

Mr. Trudeau, without wanting to for sure, you may be perhaps starting to fall into the trap of “Lebanonizing” Canada in the process of assisting us.

As a reminder, Lebanon spent beyond its means for years (in addition to corruption or fraud here and there, for sure)… See what happened in the article further below, as a result.

At one point, Santa’s bag empties.

https://www.reuters.com/article/us-lebanon-crisis-imf/lebanon-launches-imf-talks-to-rescue-economy-more-talks-in-coming-days-idUSKBN22P339

Why isn’t Canada covidwise when it comes to China?

China kept the outbreak of the coronavirus secret. It did so by oppressing its healthcare providers and citizens who dared to share information.

Furthermore, China did not hesitate to play political shenanigans within the World Health Organization, delaying the declaration of the pandemic.

Not only that, China collected medical equipment from all around the world.

Then, it “adjusted” its data… by 50%.

In addition to all this, it profited from the world’s misery by selling us personal protective equipment or PPE (some of which were even defective).

Despite the deception described above, Canada remained silent about China.

Specifically, it did not join all the countries denouncing this unacceptable behaviour.

Now, we learn that Canada has decided to partner with a Chinese company (CanSino Biologics) for the development of a vaccine:

https://www.canada.ca/en/national-research-council/news/2020/05/the-national-research-council-of-canada-and-cansino-biologics-inc-announce-collaboration-to-advance-vaccine-against-covid-19.html

Here is the company’s website (established in 2009):

http://www.cansinotech.com/homes/onepage/index/39.html

Of note, this company could have links/partnerships with the “Chinese Communist Military”, according to Asia times, Bangkok Post, and Mr. Spencer Fernando:

https://www.bangkokpost.com/business/1881475/travel-curbs-tighten-billions-in-stimulus-virus-update

According to the CBC, Canadians will “help develop, test potential COVID-19 vaccine from Chinese company“:

https://www.cbc.ca/news/health/vaccine-cansino-1.5566216

How can Canadians trust China and the scientific quality of its vaccine, after having experienced defective PPE? And why would their country deal with China and not with another company, perhaps older (scientifically more experienced) or perhaps located in a more trustworthy country?

Mind you, Bambi has nothing against this particular company. She is just questioning the logic behind this choice?

Did Canada consider other options? On which criteria did it base its decision?

Does Canada care about Canadians’ opinions or feelings? Many may also be questioning all this.

Who knows? Perhaps many Canadians will instantly trust this vaccine (perhaps in order not to be called “racists” like Mr. Bryan Adams). Perhaps this vaccine will hopefully work? Perhaps China will finally behave?

Perhaps all this… but Bambi, as a deer with a memory and an intuition, will be reluctant to trust, both China and… the judgment of Mr. Trudeau et al. since the beginning of the pandemic.

Didn’t Mr. Trudeau say in 2013 the following: “There’s a level of admiration I actually have for China. Their basic dictatorship is actually allowing them to turn their economy around on a dime“?

Let’s conclude this post with some older humour… It is sometimes better to smile to what we find absurd in life.

Cartoon from 2019 by Mr. Yannick Lemay, Journal de Québec

France 24: “Lebanon announces 4-day ‘full closure’ from Wednesday”… after having been “one of 15 to have successfully flattened the curve”

Lebanon has known several days with just 5 new cases of covid-19 (0 cases in many of its regions). However, as described in earlier posts, these numbers have increased to 13 and even 36 per day due to lack of discipline of some citizens.

Too bad. Good luck! One must say that what is MUCH more worrisome than the coronavirus is this country’s economic tragedy. The pandemic is the icing on the cake.

Indeed, in addition to hearing stories of food prices literally spiking (e.g., bags of rice over 6.5 times more expensive), Bambi chatted with a friend who broke her heart with the following story: Her spouse went to shop for the groceries. He witnessed a sad incident where a man stole a woman’s grocery bags, after tricking her into thinking that they made a mistake by taking each others’ bags. To use the word of her friend, “such a sad incident would have never occurred had the man not been desperate to feed his family. Who can blame him for that?” (mind you, the incident happened in a typical, middle-class, Beirut neighbourhood). Citizens have been brought to their knees, so to speak… How sad. How unfair.

To conclude this post with her friends’ own description: “our confinement in Lebanon actually began on October 17, 2019” (the day the revolt started following a massive financial crisis). Since then, people cannot have access to their savings, many lost their jobs, and schools stopped for a long period. When people manage to get money out of banks, it is still a small amount per week and the Lebanese “Lira” lost much of its value, lately reaching 4,500 to the US dollar.

Although Bambi is usually an optimistic deer in life, she has trouble seeing the rainbow of hope for Lebanon, not the one related to the pandemic. She can see the latter more easily. It is the one related to the metastatic cancer of systemic corruption that is harder to envision. Of course, Lebanon will re-invent itself and rise again in the end, as always throughout history. However, getting rid of corruption is the true battle here.

Luckily, despite the misery and even if people may perhaps not be able to have access to their savings, they still have their sense of humour. Indeed, below the France 24 news documentary, you can see a picture with a joke that has recently circulated on Whats’App. Thanks Joëlle for sharing it :).

This picture shows two men who died and went to heaven. An angel welcomed them, saying: “Welcome to heaven. Here, we have no work, no money, no schools, no hospitals, no state, each individual does what he/she wants“. One of the newcomers said: “Holy cow (OK, he used the shit word rather :)), we are back to Lebanon“.

Since when expressing frustration is racism? And since we are at it, why can’t we be “racist”?

It seems that Mr. Bryan Adams expressed a frustration against “bat eaters”, using the F. word.

He was immediately called out by a couple of so-called “social justice activists”, labelling him with the R. word.

All the Canadian media picked up the story in lockstep (here is just one example: https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/bryan-adams-instagram-1.5565624).

Don’t journalists have anything more important to do than this?

Or are they somehow diverting our attention from the main issue, cleverly raised by Mr. Lilley yesterday and that should matter more here:

Why isn’t Canada joining the USA, Australia, France, Germany, the Netherlands, Britain, the European Union, the African Union, and even countries like Kenya, Uganda, Kazakhstan, and Nigeria in condemning China?

To come back to Mr. Adam’s “racism”, are people in Taiwan racists too ??

Anyhow, Bambi as a deer who loves eating meat (minus bats) is more disturbed by Canada’s silence, about China’s attitude at the beginning of the pandemic, than by Mr. Bryan Adams’ words.

China may have not been responsible for the beginning of the tragedy (it could have started anywhere else).

However, sadly yet perhaps not surprisingly, China had a dictatorship’s reflex in dealing with the tragedy when it started and for that, it should be held accountable.

As a reminder, China’s initial response was to hide the truth (not just deny it, as this would have been a typical first reaction, especially when frozen by fear). Specifically, the Chinese government oppressed healthcare providers and citizens talking about the coronavirus, kept secret the seriousness of the outbreak, played political shenanigans within the World Health Organization to deceive us all even longer, collected protective medical equipment from all around the world, and then profited from our misery by selling us personal protective equipment, etc. (some of which were even defective).

Anyhow, this story makes Bambi recall “Bovine Spongiform Encephalopathy” (or mad cow disease). At that time, people were criticizing British animal husbandry practices and rightly so:

https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2019/jul/11/mad-cow-disease-the-great-british-beef-scandal-review-is-it-really-gone-for-good

Why wasn’t this criticism racist back then? And why is it now?

To conclude this post on a lighter note, let’s imagine for a second that the virus did not originate from the pangolin and then moved to the bat as an intermediate host. Let’s imagine that it all started in a shawarma (like donair but, of course, tastier ?)!

If people start criticizing Lebanese hygiene in cutting shawarma, will they be racist? Even if they use the full F. word, they won’t be racist. Guess what? The people of Lebanon themselves would be using it too, just like people in Taiwan and Hong Kong.

Shawarma… mmm!!