An English translation of the French lyrics (https://shorturl.at/SqNhl) follows Mr. Nicola Ciccone’s beautiful song. Thanks to Mr. Google Translate for his assistance. Aunty Bambi offers this song to Michael and Stéphanie with love and fond regards across the miles ❤️!
“What if we had a child
what if we tried our luck
to perform the most beautiful miracle
giving life its full meaning
and if we closed our eyes
looking to be happy
what if we loved each other forever
what if we made love
what if we had a child
that from two we went to three
maybe even four or five
okay, let’s start at three
what if we helped him/her grow
in the best and in the worst
and if we gave ourselves to him/her
and if we loved him/her for life
what if we had a child
let us see him/her born very small
that we want to protect him/her from everything
let us watch over him/her day and night
so that one day he/she can tenderly
say mom, say dad
and he/she can stop time
filling our hearts with joy
what if we had a child
what if we united our lives
to see new life born
I know, it’s pure madness
but this is where life becomes beautiful
when we fill it with madness
kiss me without a future
and let’s do it all night
what if we had a child
and if we gave ourselves the right
to still believe in this world
and give him/her a voice
so he/she can sing loud and clear
long after we have passed away
so that he/she can bequeath our history
and say how much we loved each other
what if we had a child
another you, another me
that we were slowly teaching him/her
To live and make his/her own choices
so that one day he/she can in turn
find love in this world
and that he can dream like us (2x)
what if we had a child”.
