Everything is ending [“Kel Shi Am Yekhlass”]: what a sad yet beautiful love song by Ms. Majida El Roumi

Did you have a beautiful day and/or evening, like Bambi? Since she woke up this morning, a beautiful song has been on her mind. Who knows why? Maybe it is because she heard it on the internet radio when she opened her eyes? Maybe because of its lovely melody or deep Lebanese-Arabic lyrics on the end of seasons with an underlying hope for a transition toward personal growth or transformation, along with a loved one? Regardless of the true meaning of this love song, Bambi is eager to share it with you in this post. Following the performance of Ms. Majida El Roomi as well as Ms. Rania El Hajj, if you are interested, you can find a quick English translation of its lyrics (https://shorturl.at/LR014).

“Everything is Ending

Everything is ending, love and dreams…

Everything is ending, boredom and days

The street is getting narrower and we are on the streets…

The distance is going to end and so is the street.

Take me, my love, hurry and take me

life is fading away…

Please take me, and don’t lose me in the strange night

take me, my love, hurry and take me

I am at the door

Hide me in your heart and don’t leave me alone in the mist.

Everything is ending, nightlife and celebrations…

And departure to far places is calling…

The Autumn is ending and we are in the Fall…

and the fog is covering the sidewalk…

Everything is ending, the faces of the friends…

Everything is ending, the laughs of the beloved ones…

The celebration will be over and I am alone on this day…

and you are far away…”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *