If kids are all the same, they ALL deserve to grow up in love, as per Mr. Francis Cabrel’s beautiful song. Bambi just came across a publicly shared YouTube video, or rather audio (with French sub-titles), of “Il faudra leur dire” [We Should Tell Them], as performed by Mr. Patrick White and his talented young trainees. An English translation of the lyrics follows (https://shorturl.at/bkrG2). What a lovely and always timely performance. Bravo!
“Il faudra leur dire” [We should tell them]
“If it’s true that there are people who love each other
If the children are all the same
Then we’ll have to tell them
It’s like perfumes you breathe
Just an easy look to make
A little more love than usual
Because we live in the same light
Even if there are colors they prefer
We would like to tell them..
It’s like perfumes you breathe
Just an easy look to make
A little more love than usual
Just a little more love still
For less tears
For less emptiness
For less winters
Since we live in the hollows of a dream
Before our tears touch our lips
We’d like to tell them
The words we receive
It’s like perfumes you breathe
We’ll have to tell them
Easy to do
A little more love than usual
If it’s true that there are people who love each other
If the children are all the same
Then we’ll have to tell them
The words we receive
It’s like perfumes you breathe
We’ll have to tell them
Easy to do”.
