Bambi was 9 years old when Mr. Enrico Macias’ song, “Tous les soleils de l’amitié” [All the suns, or All the Sunshine, of Friendship] was released. What a refreshing song!
Mr. Macias is right, friendship brings a shining light to our lives. On the evening of Katia’s birthday, this post features his song and shares a quick English translation of its beautiful lyrics, with the assistance of Mr. Google Translate.
Katia, Bambi is blessed to have you in her life for over 35 years now. Thank you for our precious friendship and for who you are. Mr. Macias’ song is meant for you today, starting with your personalized “Happy Birthday”.
Since we met, together, we have sadly seen our beloved Middle East going from one war to the next. Although we cannot change our troubled world with a magical stick, there will always be hope shining from within our shared humanity and uplifting friendship. With much love 💚 Bambi wishes you a Happy Birthday. Have fun tomorrow!
All the suns of friendship
“Sing with me that everything is fine
Even if it isn’t, it doesn’t matter
There is still reason to hope
In all the suns of friendship
Wake up, life is beautiful
And if your heart is troubled
We’ll offer you, to help you forget
They predict the end of the world for tomorrow
But I don’t agree
People never trust one another
That’s a mistake
It’s not because of a few rebellious men
That we’re going to lose hope
We’ll end up showing them the door
Sooner or later
Sing with me that everything is fine
Even if it isn’t, it doesn’t matter
There is still reason to hope
In all the suns of friendship
Nothing should stop us from being happy
And dreaming however we please
The rain doesn’t worry the pilgrim
On the journey
The earth isn’t about to stop
If we keep it turning
It’s loneliness that kills love
These days
Sing with me that everything is fine
Even if it isn’t, it doesn’t matter
There is still reason to hope
In all the suns of friendship
Wake up, life is beautiful
And if your heart is troubled
We’ll offer you, to help you forget
All the suns of friendship
Sing with me that everything is fine
Even if it isn’t, it doesn’t matter
There is still reason to hope
In all the suns of friendship
Wake up, life is beautiful
And if your heart is troubled
We’ll offer you, to help you forget
All the suns of friendship”.
