Ms. Chantal Bitar is a much talented Lebanese singer. Her first song is sub-titled in English:
And of course, the second song featured in this post is a Lebanese lovely (romantic) quarantine song. Bambi posted it on this blog in April, 2020 (as shown further below). Back then, she took time to translate its lyrics for you:
“How are you in your confinement? You are crossing my mind in confinement?
I think of writing to you and then I delete.
How are you to begin with? How are you spending your time? How is the prevention and how is the cleaning? (twice)
How many novels have you read? How many phone calls have you made?
Are you taking good care of yourself? Are you eating healthy?
You are crossing my mind in confinement.
Despite the physical distance, my mind is confined with you.
In these times of science fiction and in this wasted era. Even if the world will fall apart, you will remain here in my heart.
I know you are bored by yourself. For me, please make a sacrifice.
You are crossing my mind in confinement. I think of writing to you and then I delete.
Let me hear your words. Turn off the news. I promise, all this will end. One day will come (twice)
A day where we will dance, hand in hand, and you will carry me far… and your hand on my face will charm me and will awaken my eyes
You are crossing my mind in confinement. I think of writing to you and then I delete.
How are you to begin with. How are you spending your time?
How is the prevention and how is the cleaning? (twice)
How many novels have you read? How many phone calls have you made?
Are you taking good care? Are you eating healthy?
You are crossing my mind in confinement.”
—
