{"id":6647,"date":"2020-09-11T13:11:29","date_gmt":"2020-09-11T16:11:29","guid":{"rendered":"http:\/\/bambisafkar.ca\/?p=6647"},"modified":"2020-09-11T13:26:29","modified_gmt":"2020-09-11T16:26:29","slug":"those-who-go-those-who-leave-us-ceux-qui-sen-vont-ceux-qui-nous-laissent-a-song-by-ms-ginette-reno-dedicated-by-bambi-to-the-victims-of-the-911-attacks-with-a-thought-for-the-victims","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bambisafkar.ca\/index.php\/2020\/09\/11\/those-who-go-those-who-leave-us-ceux-qui-sen-vont-ceux-qui-nous-laissent-a-song-by-ms-ginette-reno-dedicated-by-bambi-to-the-victims-of-the-911-attacks-with-a-thought-for-the-victims\/","title":{"rendered":"&#8220;Those who go, those who leave us&#8221; [&#8220;Ceux qui s&#8217;en vont, ceux qui nous laissent&#8221;], a song by Ms. Ginette Reno dedicated by Bambi to the victims of the 911 attacks&#8230; with a thought for the victims of corruption, wars, or deadly ideologies abroad"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bambisafkar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/candles.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6648\" width=\"463\" height=\"260\" srcset=\"https:\/\/bambisafkar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/candles.jpg 852w, https:\/\/bambisafkar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/candles-300x169.jpg 300w, https:\/\/bambisafkar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/candles-768x433.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 463px) 85vw, 463px\" \/><figcaption>To the innocent victims of the 911 attacks<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Here is a quick English translation of this beautiful French-Canadian song by Ms. Ginette  Reno, followed by the song. May all the hearts heal with time, despite the pain and the absurdity of violence. May peace and love prevail&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;<em>Those who go, those who leave us<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Old parents, true friends<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Those who left their youth<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>In a sleepy landscape<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Those who go, those who leave us<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Tight heart, gray hair<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Those who did not leave addresses<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>As if they wanted to be forgotten<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Those who go, those who leave us<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>With the silence and the rain<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>With strength and weakness<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>To want to be alive again<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Those who go, those who leave us<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>As a stranger in paradise<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Those who take away their tenderness<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>And their endless smile<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Those who go, those who leave us<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>With flowers at your fingertips<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Those who don&#8217;t keep their promise<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Who left.. for whom? For what?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Those who go those, who leave us<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Like school children in the cold<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>The escapees who disappear<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>The survivors of the afterlife<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Those who go, those who we leave<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>With the silence and the rain<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>With strength and weakness<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>To want to be alive again<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Those who go, those who leave us<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>As a stranger in paradise<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Those who take away their tenderness<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>And their endless smile<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Those who go, those who leave us<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Those who go, those who leave us<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Ceux qui s&#039;en vont - Ginette Reno.wmv\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-YGX0tBygA0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Here is a quick English translation of this beautiful French-Canadian song by Ms. Ginette Reno, followed by the song. May all the hearts heal with time, despite the pain and the absurdity of violence. May [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bambisafkar.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6647"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bambisafkar.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bambisafkar.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bambisafkar.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bambisafkar.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6647"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/bambisafkar.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6647\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6654,"href":"https:\/\/bambisafkar.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6647\/revisions\/6654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bambisafkar.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bambisafkar.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bambisafkar.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}