{"id":34609,"date":"2026-07-14T20:29:21","date_gmt":"2026-07-14T23:29:21","guid":{"rendered":"https:\/\/bambisafkar.ca\/?p=34609"},"modified":"2026-07-14T20:29:21","modified_gmt":"2026-07-14T23:29:21","slug":"mr-leo-ferre-died-33-years-ago-thanks-for-his-eternal-avec-le-temps-with-time-song","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bambisafkar.ca\/index.php\/2026\/07\/14\/mr-leo-ferre-died-33-years-ago-thanks-for-his-eternal-avec-le-temps-with-time-song\/","title":{"rendered":"Mr. Leo Ferr\u00e9 died 33 years ago: thanks for his eternal &#8220;Avec le temps&#8221; [With Time] song!"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"611\" height=\"294\" src=\"https:\/\/bambisafkar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/MusicHeart-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-28200\" style=\"width:399px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/bambisafkar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/MusicHeart-1.jpg 611w, https:\/\/bambisafkar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/MusicHeart-1-300x144.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 984px) 61vw, (max-width: 1362px) 45vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Thirty 33 years ago, French singer Leo Ferr\u00e9 left our world. May his memory be eternal.<\/p>\n\n\n\n<p>One of Mr. Ferr\u00e9&#8217;s most beautiful songs, &#8220;Avec le temps&#8221; [With Time], is inspired by a breakup. There is an English translation of its lyrics online (<a href=\"https:\/\/tinyurl.com\/ydj59fn5\">https:\/\/tinyurl.com\/ydj59fn5<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p>Of note, &#8220;Avec le temps&#8221; was translated into several languages, namely English, Arabic, and Hebrew. Many great singers performed Ferr\u00e9&#8217;s famous song with much talent. Which performance do you prefer, starting with the original (subtitled in English) shared below?  <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n  <iframe title=\"Avec le temps - L\u00e9o Ferr\u00e9 - 1970 - Live on TSN (Swiss French TV - 1973) -  with English Subtitles\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jB2QFS1osSs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Avec le temps (Live)\" width=\"840\" height=\"630\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/FhteIZFMnBE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Avec le temps\" width=\"840\" height=\"630\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/GO-75ERIGSw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n  <iframe title=\"L\u00e9o Ferr\u00e9 - Avec le temps (cover)\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5ELT9eE3xeQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Avec le temps ([LIVE 1976) \u2013 Dalida Official\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2oDx0NOwwJM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n <iframe title=\"Celine Dion &quot;Avec le temps&quot; ( Adisq October 30,2016 )\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/PzD3OxjwjsU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Avec le temps (duo avec \u00c9ric Lapointe)\" width=\"840\" height=\"630\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/uT_Vsv5C4qY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n <iframe title=\"Patricia Kaas - Avec le temps\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/HxcehRv81p8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n <iframe title=\"Youn Sun Nah chante &quot;Avec le temps&quot; de L\u00e9o Ferr\u00e9\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/L2xwOuN0qiU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Hiba Tawaji - Avec Le Temps (Live) \/ \u0647\u0628\u0629 \u0637\u0648\u062c\u064a\" width=\"840\" height=\"630\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/LLx6TvgaGfQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/bambisafkar.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/heart-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-29970\" srcset=\"https:\/\/bambisafkar.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/heart-1.jpg 300w, https:\/\/bambisafkar.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/heart-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 85vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Thirty 33 years ago, French singer Leo Ferr\u00e9 left our world. May his memory be eternal. One of Mr. Ferr\u00e9&#8217;s most beautiful songs, &#8220;Avec le temps&#8221; [With Time], is inspired by a breakup. There is [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-34609","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sackvillesmemorialpark"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bambisafkar.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bambisafkar.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bambisafkar.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bambisafkar.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bambisafkar.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34609"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bambisafkar.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34609\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34612,"href":"https:\/\/bambisafkar.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34609\/revisions\/34612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bambisafkar.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bambisafkar.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bambisafkar.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}