{"id":31249,"date":"2025-02-06T20:22:20","date_gmt":"2025-02-07T00:22:20","guid":{"rendered":"https:\/\/bambisafkar.ca\/?p=31249"},"modified":"2025-02-06T20:49:34","modified_gmt":"2025-02-07T00:49:34","slug":"mr-marc-hervieux-thanks-for-singing-aznavours-mourir-daimer-to-die-of-love-with-much-talent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bambisafkar.ca\/index.php\/2025\/02\/06\/mr-marc-hervieux-thanks-for-singing-aznavours-mourir-daimer-to-die-of-love-with-much-talent\/","title":{"rendered":"Mr. Marc Hervieux: thanks for singing Aznavour&#8217;s &#8220;Mourir d&#8217;aimer&#8221; [To Die of Love] with much talent!"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"611\" height=\"294\" src=\"https:\/\/bambisafkar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/MusicHeart-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-28200\" style=\"width:449px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/bambisafkar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/MusicHeart-1.jpg 611w, https:\/\/bambisafkar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/MusicHeart-1-300x144.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 984px) 61vw, (max-width: 1362px) 45vw, 600px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>This post and the two preceding ones have a common double theme of affection and gratefulness in friendships, families, and in love. <\/p>\n\n\n\n<p>Yes, love. Maybe because after all we are in the month of February : ). <\/p>\n\n\n\n<p>Talking about love, have you ever felt that your heart, filled with passion and affection might &#8220;die&#8230; of love&#8221;? <\/p>\n\n\n\n<p>Well, Mr. Charles Aznavour&#8217;s original French version of the song &#8220;<em>Mourir d&#8217;aimer<\/em>&#8221; is all about love, but not any type of love. It is specifically about an impossible love.<\/p>\n\n\n\n<p>Maybe Aznavour&#8217;s famous song is tragic because it was originally inspired by a true case of a sad love story (<a href=\"https:\/\/shorturl.at\/rNna8\">https:\/\/shorturl.at\/rNna8).<\/a> Yet, his powerful lyrics easily make us forget about any heart&#8217;s tragedy. Indeed, his song can foster fantasies of nourishing and uplifting connections.  <\/p>\n\n\n\n<p>From the original French version of the song, Bambi particularly likes the following lyrics:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&#8220;<em>Let&#8217;s leave the world to its problems. Hateful people facing each other. With their small ideas. Let&#8217;s die of love<\/em>&#8220;.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>As for the later English version shared below (along with German and Spanish), Bambi appreciates the following words:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&#8220;<em>This world of ours does not grow younger, Some die of illness, some of hunger. I stand before eternity, to die of love<\/em><\/strong><em>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>That&#8217;s why I try to find a way now. I only live from day to day now. Because it&#8217;s possible you see, to die of love&#8221;<\/strong>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>May Mr. Charles Aznavour&#8217;s memory be eternal. As for Mr. Marc Hervieux, Canada\/Qu\u00e9bec are richer with his talent. <\/p>\n\n\n\n<p>Long live music and long live love in all its forms and shapes, from universal love to mutual affections and\/or shared passions.     <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Marc Hervieux - Mourir d&#039;aimer (Vid\u00e9oclip Officiel)\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/His5qvimckk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Charles Aznavour To Die Of Love (Mourir D&#039;aimer)\" width=\"840\" height=\"630\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-5rm3cU6XQ0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Mourir d&#039;aimer (German Version)\" width=\"840\" height=\"630\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Md_o04rwwlo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Morir De Amor (Mourir d&#039;aimer \/ Spanish Version)\" width=\"840\" height=\"630\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3CeQq319Axo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/bambisafkar.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/heart.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31132\" style=\"width:240px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/bambisafkar.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/heart.jpg 300w, https:\/\/bambisafkar.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/heart-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 85vw, 300px\" \/><\/figure><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This post and the two preceding ones have a common double theme of affection and gratefulness in friendships, families, and in love. Yes, love. Maybe because after all we are in the month of February [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bambisafkar.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31249"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bambisafkar.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bambisafkar.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bambisafkar.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bambisafkar.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31249"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/bambisafkar.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31256,"href":"https:\/\/bambisafkar.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31249\/revisions\/31256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bambisafkar.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bambisafkar.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bambisafkar.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}