{"id":24734,"date":"2023-04-09T22:27:10","date_gmt":"2023-04-10T01:27:10","guid":{"rendered":"https:\/\/bambisafkar.ca\/?p=24734"},"modified":"2023-04-09T22:39:52","modified_gmt":"2023-04-10T01:39:52","slug":"mr-gilbert-montagne-is-there-anything-more-moving-than-his-hymn-to-love-lhymne-a-lamour-of-ms-edith-piaf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bambisafkar.ca\/index.php\/2023\/04\/09\/mr-gilbert-montagne-is-there-anything-more-moving-than-his-hymn-to-love-lhymne-a-lamour-of-ms-edith-piaf\/","title":{"rendered":"Mr. Gilbert Montagn\u00e9: Is there anything more moving than his hymn to love [&#8220;L&#8217;hymne \u00e0 l&#8217;amour&#8221;] of Ms. \u00c9dith Piaf?"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bambisafkar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Soleil-6.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24735\" width=\"347\" height=\"336\" srcset=\"https:\/\/bambisafkar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Soleil-6.jpg 468w, https:\/\/bambisafkar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Soleil-6-300x290.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 347px) 85vw, 347px\" \/><figcaption>Not only he excels in singing &#8220;<em>Les sunlights des tropique<\/em>s&#8221; and &#8220;<em>On va s&#8217;aimer<\/em>&#8220;, Mr. Montagn\u00e9 paid an incredible tribute to Piaf. Bravo for his interpretation of <br>the &#8220;&#8216;<em>Hymne \u00e0 l&#8217;amour<\/em>&#8221;  [<em>Hymn to Love<\/em>]!<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Mr. Gilbert Montagn\u00e9, Bambi just discovered a masterpiece on <em>YouTube<\/em>, which is 12 years old. What a performance!<\/p>\n\n\n\n<p>Thank you for singing Piaf in this most moving way. If she may, Bambi would like to offer your version of her &#8220;hymn to love&#8221; to all the lovers of the world.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Gilbert Montagn\u00e9 : L&#039;hymne \u00e0 l&#039;amour\" width=\"840\" height=\"630\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/0XetEqI51ko?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>For the translation of the lyrics of this eternal song, Bambi did not have to bother her friend Mr. <em>Google Translate<\/em>. She found the English lyrics at this site: <a href=\"https:\/\/bit.ly\/3GuAdv8\">https:\/\/bit.ly\/3GuAdv8<\/a> .<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">&#8220;<em>The blue sky over us can collapse on itself<\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><em>and the ground can (really) cave in.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><em>Little matters to me if you love me<\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><em>I couldn&#8217;t care less about the whole world<\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><em>As long as love will flood my mornings<\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><em>As long as my body will tremble under your hands<\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><em>The problems make little difference to me<\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><em>My love, because you love me.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><em>I will go to the end of the world<\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><em>I will dye my hair blond<\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><em>If you ask me to<\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><em>I will go take down the moon<\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><em>I will steal fortune<\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><em>if you ask me to<\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><em>I will renounce my country<\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><em>I will renounce my friends<\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><em>if you ask me to<\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><em>One could really laugh at me<\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><em>I will do anything<\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><em>if you ask me to<\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><em>if one day life tears you away from me<\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><em>if you die than you will be far from me<\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><em>what&#8217;s it matter if you love me<\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><em>because I will die too<\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><em>We will have for us, eternity<\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><em>in the blue of all the immensity<\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><em>in heaven, no more problems<\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><em>my love do you believe that we love each other<\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><em>God, reunite those who love each other&#8221;.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bambisafkar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/heart-10.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24736\" width=\"186\" height=\"186\" srcset=\"https:\/\/bambisafkar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/heart-10.jpg 300w, https:\/\/bambisafkar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/heart-10-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 186px) 85vw, 186px\" \/><\/figure><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mr. Gilbert Montagn\u00e9, Bambi just discovered a masterpiece on YouTube, which is 12 years old. What a performance! Thank you for singing Piaf in this most moving way. If she may, Bambi would like to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bambisafkar.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24734"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bambisafkar.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bambisafkar.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bambisafkar.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bambisafkar.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24734"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bambisafkar.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24734\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24740,"href":"https:\/\/bambisafkar.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24734\/revisions\/24740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bambisafkar.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bambisafkar.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bambisafkar.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}