{"id":24454,"date":"2023-03-18T00:48:47","date_gmt":"2023-03-18T03:48:47","guid":{"rendered":"https:\/\/bambisafkar.ca\/?p=24454"},"modified":"2023-03-18T01:16:37","modified_gmt":"2023-03-18T04:16:37","slug":"ms-carole-samaha-her-new-beirut-song-is-grandiose","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bambisafkar.ca\/index.php\/2023\/03\/18\/ms-carole-samaha-her-new-beirut-song-is-grandiose\/","title":{"rendered":"Ms Carole Samaha: her new  &#8220;Beirut&#8221; song is grandiose!"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bambisafkar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Beirut.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24455\" width=\"488\" height=\"324\" srcset=\"https:\/\/bambisafkar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Beirut.jpg 930w, https:\/\/bambisafkar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Beirut-300x199.jpg 300w, https:\/\/bambisafkar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Beirut-768x510.jpg 768w, https:\/\/bambisafkar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Beirut-720x480.jpg 720w\" sizes=\"(max-width: 488px) 85vw, 488px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Just randomly, before heading to sleep, Bambi came across a grandiose song entitled &#8220;<em>Beirut<\/em>&#8221; , which seems to be two-week-old only.  Bravo to Ms. Carole Samaha et  al.!  <\/p>\n\n\n\n<p>Here is the text found on <em>YouTube<\/em> about this production: &#8220;<em>Carole Samaha sings the poet Mahmoud Darwish in the \u201cGolden Album\u201d Vision &amp; concept Album : Carole Samaha Music composer: Dr. Taisser Haddad Music Orchestration: Alexandre Missakian Kiev philharmonic orchestra Mix &amp; Mastering: Jean-Pierre Boutros, Studio Playsound Lebanon. Carole\u2019s vocals recorded at Sot El Hobb Studios \u2013 Cairo Recording Engineer: Akram Adel Oriental instruments &amp; chorus recorded at Nota studio &#8211; Beirut Sound engineer: Eddy Jazra Artworks &amp; Lyrics Video: H Media Solutions, Ahmed Hashem Video Direction &amp; Animation: Omar Ayman Photo: Juliya Veklich Media consultant &amp; marketing : Elie Abou Najem Outfit: Hass Idriss Hairdresser: Hamo Mohsen<\/em>&#8220;. <\/p>\n\n\n\n<p>Following the song, you can find a quick English translation of the lyrics by the late and great Palestinian poet, Mr. Mahmoud Darwish. Thanks to Mr. <em>Google Translate<\/em> for his help. The original Standard-Arabic lyrics follow the English words.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>May Beirut rise again <\/strong>\u2764\ufe0f<strong>&#8230; Long live Lebanon and its capital!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Carole Samaha - Beirut ( Official Lyric Video ) \/ \u0643\u0627\u0631\u0648\u0644 \u0633\u0645\u0627\u062d\u0629 - \u0628\u064a\u0631\u0648\u062a\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/M--KeGtmvgM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p style=\"text-align:left\">&#8220;<em>We burned our boats and hung our planets on the walls, O Beirut<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:left\"><em>We are standing on the lines of fire, Beirut is an apple and the heart does not laugh<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:left\"><em>And our siege is an oasis in a perishing world. We will dance the square and marry the night<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Oh Beirut, oh Beirut<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><em>We will awaken this land that rested on our blood<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><em>We&#8217;ll wake her up and extract our victims from her cells<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Arise, go home, our loved ones, go back to the wind that uprooted the south of the land<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><em>From our ribs, go back to the sea, which does not remember the dead or the living<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Come back again<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><em>We did not follow your lead in vain<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Our boats here are on fire<\/em>&#8220;.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\">\u0623\u062d\u0631\u0642\u0646\u0627 \u0645\u0631\u0627\u0643\u0628\u0646\u0627 \u0648\u0639\u0644\u0642\u0646\u0627 \u0643\u0648\u0627\u0643\u0628\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0648\u0627\u0631 \u064a\u0627 \u0628\u064a\u0631\u0648\u062a&#8221;<br> \u0646\u062d\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0641\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0628\u064a\u0631\u0648\u062a \u062a\u0641\u0627\u062d\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0644\u0627 \u064a\u0636\u062d\u0643<br> \u0648\u062d\u0635\u0627\u0631\u0646\u0627 \u0648\u0627\u062d\u0647 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0644\u0645 \u064a\u0647\u0644\u0643 \u0633\u0646\u0631\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0647 \u0648 \u0646\u0632\u0648\u062c \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644\u0643<br> \u064a\u0627 \u0628\u064a\u0631\u0648\u062a \u064a\u0627 \u0628\u064a\u0631\u0648\u062a<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\">\u0633\u0646\u0648\u0642\u0638 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0633\u062a\u0646\u062f\u062a \u0627\u0644\u0649 \u062f\u0645\u0646\u0627<br>\n\u0633\u0646\u0648\u0642\u0638\u0647\u0627 \u0648 \u0646\u062e\u0631\u062c \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u064a\u0627\u0647\u0627 \u0636\u062d\u0627\u064a\u0627\u0646\u0627<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\">\u0642\u0648\u0645\u0648\u0627 \u0627\u0631\u062c\u0639\u0648\u0627 \u0644\u0644\u0628\u064a\u062a \u064a\u0627 \u0623\u062d\u0628\u0627\u0628\u0646\u0627 \u0639\u0648\u062f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u064a\u062d \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0642\u062a\u0644\u0639\u062a \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0636<br>\n\u0645\u0646 \u0623\u0636\u0644\u0627\u0639\u0646\u0627 \u0639\u0648\u062f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a\u0649 \u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062d\u064a\u0627\u0621<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\">\u0639\u0648\u062f\u0648\u0627 \u0645\u0631\u0629 \u0627\u062e\u0631\u0649<br> \u0641\u0644\u0645 \u0646\u0630\u0647\u0628 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u062e\u0637\u0627\u0643\u0645 \u0639\u0628\u062b\u0627<br>. &#8220;\u0645\u0631\u0627\u0643\u0628\u0646\u0627 \u0647\u0646\u0627 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0642\u062a<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bambisafkar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/heart-18.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24458\" width=\"221\" height=\"221\" srcset=\"https:\/\/bambisafkar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/heart-18.jpg 300w, https:\/\/bambisafkar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/heart-18-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 221px) 85vw, 221px\" \/><\/figure><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Just randomly, before heading to sleep, Bambi came across a grandiose song entitled &#8220;Beirut&#8221; , which seems to be two-week-old only. Bravo to Ms. Carole Samaha et al.! Here is the text found on YouTube [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bambisafkar.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24454"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bambisafkar.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bambisafkar.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bambisafkar.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bambisafkar.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24454"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bambisafkar.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24454\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24461,"href":"https:\/\/bambisafkar.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24454\/revisions\/24461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bambisafkar.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bambisafkar.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bambisafkar.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}