{"id":22091,"date":"2022-10-19T15:02:44","date_gmt":"2022-10-19T18:02:44","guid":{"rendered":"https:\/\/bambisafkar.ca\/?p=22091"},"modified":"2022-10-19T16:03:41","modified_gmt":"2022-10-19T19:03:41","slug":"ya-rayt-if-only-by-malek-el-yaman-mike-massy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bambisafkar.ca\/index.php\/2022\/10\/19\/ya-rayt-if-only-by-malek-el-yaman-mike-massy\/","title":{"rendered":"&#8220;Ya Rayt&#8221; [if only] by Malek El Yaman &#038; Mike Massy"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bambisafkar.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Thank-you-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22093\" width=\"305\" height=\"172\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Bravo, and thank you, to the great Lebanese and Romanian artists featured in this post for their BEAUTIFUL performance! <\/p>\n\n\n\n<p>All the names of these artists, which appear below, were taken from the description of the <em>Youtube<\/em> video of the<em> &#8220;Ya Rayt&#8221; <\/em>song. The latter is followed by the lyrics, first in Arabic and then in English.<\/p>\n\n\n\n<p>For those who do not understand the lyrics in the beautiful Arabic language, from the <em>Youtube<\/em> post below, we learn the following: <em><strong>&#8220;This is a love song lamenting the events that occurred on a fateful day between two lovers, changing the course of their relationship. They wish that day to be undone, clinging to the idea that with love there is always hope and salvation&#8221;. <\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Malek El Yaman &amp; Mike Massy-Ya Rayt \u064a\u0627 \u0631\u064a\u062a | Ft. Bucharest Studio Orchestra &amp; Lucas Sakr\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/4CfWjfrwHGw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p> <\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Vocals: Mike Massy<\/p>\n\n\n\n<p>Lyrics by: Ghida El Yaman<\/p>\n\n\n\n<p>Music Composed by: Malek El Yaman<\/p>\n\n\n\n<p>Orchestration and Piano by: Lucas Sakr<\/p>\n\n\n\n<p>Performed by: Bucharest Studio Orchestra<\/p>\n\n\n\n<p>Conductor: Alexandru Moraru<\/p>\n\n\n\n<p>Strings Recording by: Andrei Barbu<\/p>\n\n\n\n<p>Vocal Recording, Mixing and Mastering by: Ralph Sleiman<\/p>\n\n\n\n<p>Director of Photography: Catalin Fatu<\/p>\n\n\n\n<p>Camera Operators: Catalin Fatu, George Ionascu, Florin\nHatmanu<\/p>\n\n\n\n<p>Editing by: Sary Asmar<\/p>\n\n\n\n<p>Produced by: Malek El Yaman<\/p>\n\n\n\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Lyrics in Arabic (English follows<\/span>): <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u064a\u0627 \u0631\u064a\u062a \u0641\u064a\u0646\u0627 \u0646\u0646\u0633\u0649 \u0634\u0648 \u0642\u0644\u0646\u0627 \u0648\u0634\u0648 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0635\u0627\u0631<\/p>\n\n\n\n<p>\u0628\u064a\u0646\u0627\u062a\u0646\u0627 \u064a\u0627 \u0639\u0645\u0631\u064a \u0648\u0646\u0645\u062d\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0646\u0647\u0627\u0631..<\/p>\n\n\n\n<p>\u0632\u0639\u0644\u0646\u0627 \u0648\u0628\u0643\u064a\u0646\u0627 \u062a\u0641\u0627\u0631\u0642\u0646\u0627 \u0648\u0642\u0633\u064a\u0646\u0627<\/p>\n\n\n\n<p>\u0648\u0627\u0644\u0642\u0633\u0627 \u0628\u064a\u0631 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0639\u0630\u0651\u0628\u062a\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0627\u0631<\/p>\n\n\n\n<p>\u0628\u0633\u0651 \u0642\u0627\u0644\u0648 \u0625\u0646\u0651\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0628\u0651 \u0623\u0642\u0648\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0651\u0646\u064a<\/p>\n\n\n\n<p>\u0648\u0642\u0627\u062f\u0631 \u0625\u0646\u0651\u0648 \u064a\u0631\u062c\u0651\u0639\u0646\u0627 \u0644\u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0644\u062f\u0646\u064a<\/p>\n\n\n\n<p>\u064a\u0627 \u0631\u064a\u062a \u0641\u064a\u0646\u0627 \u0646\u0646\u0633\u0649 \u0634\u0648 \u0642\u0644\u0646\u0627 \u0648\u0634\u0648 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0635\u0627\u0631<\/p>\n\n\n\n<p>\u0628\u064a\u0646\u0627\u062a\u0646\u0627 \u064a\u0627 \u0639\u0645\u0631\u064a \u062a\u0627 \u0646\u0643\u0645\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0648\u0627\u0631<\/p>\n\n\n\n<p>***<\/p>\n\n\n\n<p>\u064a\u0627 \u0631\u064a\u062a \u0641\u064a\u0646\u0627 \u0646\u0646\u0633\u0649 \u0634\u0648 \u0642\u0644\u0646\u0627 \u0648\u0634\u0648 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0635\u0627\u0631<\/p>\n\n\n\n<p>\u0628\u064a\u0646\u0627\u062a\u0646\u0627 \u064a\u0627 \u0639\u0645\u0631\u064a \u0648\u0646\u0645\u062d\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0646\u0647\u0627\u0631..<\/p>\n\n\n\n<p>\u0645\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u062a\u062c\u0627\u0641\u064a\u0646\u0627 \u0648\u0636\u0627\u0642\u062a \u0641\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0651\u0646\u064a<\/p>\n\n\n\n<p>\u0648\u0645\u0646 \u0643\u062a\u0631 \u0645\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0651\u0639\u0646\u0627 \u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 <\/p>\n\n\n\n<p>\u0628\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0625\u0646\u0651\u064a \u0628\u0644\u0627\u0643 \u0645\u0627 \u0628\u0634\u0628\u0647 \u0623\u0646\u0627 \u062d\u0627\u0644\u064a<\/p>\n\n\n\n<p>\u0648\u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646\u0643 \u064a\u0627 \u0623\u0646\u0627 \u0639\u0645 \u064a\u0646\u0637\u0641\u064a \u062e\u064a\u0627\u0644\u064a<\/p>\n\n\n\n<p>\u0628\u062f\u0651\u064a \u062a\u0628\u0642\u0649 \u062d\u0628\u064a\u0628\u064a \u0648\u0631\u0641\u064a\u0642\u064a \u0634\u0648 \u0645\u0627 \u0635\u0627\u0631<\/p>\n\n\n\n<p>\u062e\u0644\u0651\u064a\u0646\u0627 \u064a\u0627 \u062d\u0628\u064a\u0628\u064a \u0646\u062e\u0628\u0651\u064a \u0627\u0644\u062d\u0632\u0646 \u062a\u0630\u0643\u0627\u0631\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>\u064a\u0627 \u0631\u064a\u062a \u0641\u064a\u0646\u0627 \u0646\u0646\u0633\u0649 \u0634\u0648 \u0642\u0644\u0646\u0627 \u0648\u0634\u0648 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0635\u0627\u0631<\/p>\n\n\n\n<p>\u0628\u064a\u0646\u0627\u062a\u0646\u0627 \u064a\u0627 \u0639\u0645\u0631\u064a \u0648\u0646\u0645\u062d\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0646\u0647\u0627\u0631..<\/p>\n\n\n\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Lyrics in English<\/span>:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>If only we\ncould forget <\/p>\n\n\n\n<p>What we said\nand what happened<\/p>\n\n\n\n<p>Between us, my\nlove,<\/p>\n\n\n\n<p>And erase a day\nfrom our lives<\/p>\n\n\n\n<p>We fought,<\/p>\n\n\n\n<p>We cried <\/p>\n\n\n\n<p>We drifted\napart,<\/p>\n\n\n\n<p>Our souls\nhardened like stone <\/p>\n\n\n\n<p>And separation\nis a deep, deep well<\/p>\n\n\n\n<p>Tortured by all\nits secrets <\/p>\n\n\n\n<p>But they say\nthat love is stronger than the world <\/p>\n\n\n\n<p>That it can\nbring us back to our young selves <\/p>\n\n\n\n<p>\u2026If only we\ncould forget <\/p>\n\n\n\n<p>What we said\nand what happened<\/p>\n\n\n\n<p>Between us, my\nlove,<\/p>\n\n\n\n<p>So we can keep\non going <\/p>\n\n\n\n<p>If only we\ncould forget <\/p>\n\n\n\n<p>What we said\nand what happened<\/p>\n\n\n\n<p>Between us, my\nlove,<\/p>\n\n\n\n<p>And erase a day\nfrom our lives<\/p>\n\n\n\n<p>A single word\ntore us apart <\/p>\n\n\n\n<p>And the world\nbecame so small <\/p>\n\n\n\n<p>And with all\nthat pain,<\/p>\n\n\n\n<p>We suddenly\ngrew old <\/p>\n\n\n\n<p>You know,\nwithout you,<\/p>\n\n\n\n<p>I don\u2019t\nresemble myself <\/p>\n\n\n\n<p>And without\nyou, my love,<\/p>\n\n\n\n<p>My shadow is\ndying<\/p>\n\n\n\n<p>I want you to\nbe my sweetheart, my friend,<\/p>\n\n\n\n<p>No matter what <\/p>\n\n\n\n<p>Let\u2019s just hide\nsorrow,<\/p>\n\n\n\n<p>Like a memory,\na souvenir <\/p>\n\n\n\n<p>If only we\ncould forget <\/p>\n\n\n\n<p>What we said\nand what happened<\/p>\n\n\n\n<p>Between us, my\nlove,<\/p>\n\n\n\n<p>And erase a day from our lives&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bambisafkar.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/heart-25.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22094\" width=\"239\" height=\"239\" srcset=\"https:\/\/bambisafkar.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/heart-25.jpg 300w, https:\/\/bambisafkar.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/heart-25-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 239px) 85vw, 239px\" \/><\/figure><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bravo, and thank you, to the great Lebanese and Romanian artists featured in this post for their BEAUTIFUL performance! All the names of these artists, which appear below, were taken from the description of the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bambisafkar.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22091"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bambisafkar.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bambisafkar.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bambisafkar.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bambisafkar.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22091"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bambisafkar.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22097,"href":"https:\/\/bambisafkar.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22091\/revisions\/22097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bambisafkar.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bambisafkar.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bambisafkar.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}